在電視劇中《天涯明月刀》燕南飛易容成葉開(kāi)玷污了南宮翎，在古龍?jiān)胁](méi)有這樣的劇情，在是編劇瞎改的。原著沒(méi)有南宮翎這個(gè)人，原型是丁靈琳，也沒(méi)有被玷污！

在電視劇《天涯明月刀》中，燕南飛易容成葉開(kāi)把南宮翎玷污是在第40集。

劇中，對(duì)葉開(kāi)思念成疾的南宮翎因沒(méi)有辨出燕南飛易容的假葉開(kāi)，喝下了摻有藥的茶水，被燕南飛奪走了貞操。這一情節(jié)讓很多觀眾感到氣憤和痛心。不過(guò)最終南宮翎和葉開(kāi)一起用孔雀翎殺死了燕南飛